Do sol la si singen die jungen Mädchen:

wird es sein die Zarte mit der falschen

Sprödigkeit wird es sein die Verschwiegene

und ihre gezierten Lippen wird es sein

diese Majestät von der erschlafft

das gewöhnliche Aug oder die arg-

listige Stolze? Wird es sein die tüchtige

Kinderreiche die wilde Hässliche oder

die nackte Schmuserin die euch hinunter-

schlingen wird? 

Do sol la si chantent les adolescentes ;

sera-ce la fluette au perfide

quant-à-soi sera-ce la discrète

et ses mièvres lèvres sera-ce

cette majesté dont aveulirait

l’oeil quotidien ou la malicieu-

sement fière? Sera-ce la vaillante

enfanteuse la farouche laide ou

l’embrasseuse nue qui vous dévo-

rera?